Ср. Ему хотелось показать, что человек "может", ежели он "хочет".
А.А. Соколов. Тайна. 7.
Ср. Ума, что ли (для известной цели), - так много надо? что за Соломонова такая премудрость: был бы только характер; уменье, ловкость, знания придут сами собою. Только бы не переставать хотеть.
Достоевский. Подросток. 1, 5, 2.
Ср. Когда необходимость или крепкая воля увлекает нас, мы находим, что невозможное есть только трудное, только опасное. - Хочу - половина: могу.
Марлинский. Мулла Нур. 7.
Ср. Он говорил, что я совсем не болен,
Что это лень и что - "wer will, der kann!"...
И повторял, что нам рассудок дан,
Дабы собой мы все владели боле
И управлять учились нашей волей.
Гр. А. Толстой. Портрет. 25.
Ср. Wer will der vermag.
Willenskraft ist die That!
E. Scribe-Meyerbeer. Der Nordstern, l, 6.
Ср. Vouloir c'est pouvoir.
Кто хочет - может.
E. Scribe. L'étoile du Nord. 1, 6. mus. Meyerbeer).
Ср. A bonne volonté ne faut (ne manque pas) la faculté.
Ср. A qui veut fortement les choses, nul obstacle n'est difficile.
Bossuet.
Ср. On est toujours fort pour faire ce qu'on veut fortement.
J. J. Rousseau.
Ср. Rien n'est impossible: il ó a des voies qui conduisent à toutes choses; et si nous avions assez de volonté, nous aurions toujours assez de moyens.
La Rochefoucauld.
Ср. Plus fait celui qui veut
Que celui qui peut.
Gabr. Meurier. Sent. XVI s.
Ср. On peut selonc raison ce c'on veut.
Anc. prov. Manus. XIII s.
Ср. Le Roux de Lincy. Pr. Fr.
Ср. Не that will not when he may,
When he will, he shall have nay.
Burton. Anat. of Melanch. 3; 2, 5, 5.
Ср. Nil volenti difficile est.
Ср. Nihil non potest fortis animus.
Erasmus.
Ср. Animus hominis, quidquid sibi imperat, obtinet.
Publ. Syr. Sent.